Foreign Language Fiction, Short Stories, United States 

La significacion de Horacio Quiroga como artista literario sigue siendo extraordinaria para el lector actual. Su tecnica, comparada con la de los cuentistas contemporaneos posteriores a el, es magistral. Pocos son los recursos esteticos y psicologicos que no hubiera ensayado antes. En cada una de sus narraciones cortas nos da una leccion de concision y energia, que demuestra haber logrado lo mas dificil para un artista: la sintesis expresiva. Porque si la novela es, en efecto, espejo que se pasa a lo largo de un camino, corno queria Stendhal, o introspeccion, como pensaba despues Proust, lo que tiene de comun -y opuesto al cuento- es ser un genero esencialmente analitico. De ahi, casi siempre, su ritmo mucho mas lento, sus altos contemplativos en cada vuelta del camino. El cuento, por el contrario, es una imagen que concreta abstracciones (valga la paradoja), la pincelada rapida e intensa que puede sintetizar todo un mundo en una sola anecdota contada en pocas palabras. El cuento es, en realidad, un simbolo. El trasfondo simbolico de Quiroga, por ejemplo, lo que parece comunicar a traves del espeso follaje de multiples formas imaginativas, coincide plenamente con las mas profundas preocupaciones actuales. Tenia Quiroga muy serias y angustiosas dudas acerca de la supuesta victoria del hombre sobre la naturaleza. Tenia dudas, en particular, sobre su propio destino humano, amenazado siempre por oscuras fuerzas interiores e inevitablemente sometido a una indescifrable fatalidad cosmica. Lo que le sucedio, y lo acaecido en el mundo a partir de 1937 -ano en que se dio muerte por mano propia-, parecen confirmar esa dolorosa incertidumbre existencial que amargo a Quiroga y que se trasluce en casi todos sus cuentos. - from Amzon